THE GREAT EURO CRISIS (DOCUMENTARIO BBC SOTTOTITOLATO)

Qui di seguito c’è la nostra ultima fatica, il nostro ultimo lavoro a 8 mani.
La traduzione di un bel documentario BBC del 2012 di Micheal Portillo, giornalista, politico ed euroscettico inglese.

Qui qualche info. 

E qui la scheda del documentario.

Inoltre ,per chi se lo fosse perso, alleghiamo il link di un altro documentario che abbiamo provveduto a tradurre qualche mese fa (The Great Euro Crash). Qui il link diretto.

Ci teniamo a ricordare che entrambi i documentari, rappresentano il punto di vista inglese sulla questione.
Ovviamente sono presenti luoghi comuni e un po’ di #PUDE.
Per dovere di cronaca abbiamo scelto di essere estremamente fedeli e rigorosi nella traduzione.

Sottotioli a cura dello staff di Kappa Di Picche:
@FedericoNero @KappaRar @Spud85 @arthasastra85

Annunci

4 risposte a "THE GREAT EURO CRISIS (DOCUMENTARIO BBC SOTTOTITOLATO)"

Rispondi

Inserisci i tuoi dati qui sotto o clicca su un'icona per effettuare l'accesso:

Logo WordPress.com

Stai commentando usando il tuo account WordPress.com. Chiudi sessione /  Modifica )

Google+ photo

Stai commentando usando il tuo account Google+. Chiudi sessione /  Modifica )

Foto Twitter

Stai commentando usando il tuo account Twitter. Chiudi sessione /  Modifica )

Foto di Facebook

Stai commentando usando il tuo account Facebook. Chiudi sessione /  Modifica )

Connessione a %s...